Unwantedxo , Leader Luna : ترجمة
TBD : أنتاج ورفع
FNC Music هذا العمل مشترك بين فريقي قلبي اسيوي و
Animeuver الترجمة الأنجليزية لفريق
[ماضي كانغ ووهيون و أوه إن يونغ الصادم ! في الحب ويعيشان معاً ]
أنه بالتأكيد عمل إن يونغ نونا
يبدو أنها أرادت أن تثير الأمور للأستعداد لألبومها الجديد
! أوه إن يونغ , حقاً
الوحيدون الذين يحملون الصورة هم مديرة الفريق هان وأنا , صحيح ؟
إذاً ؟
آوه , لقد خرج
! ووهيون شي , كانغ ووهيون شي
هل هو حقيقي بأنك كنت تعيش مع إن يونغ ؟
! هل مازالتما تتواعدان الأن , أرجوك أخبرنا
! أرجوك أشرح الأمر
! ووهيون شي , أخبرنا
أنا سوف أجهز للمؤتمر الصحفي , أنت أذهبي وأستعدي مع ووهيون
ماذا ؟
فقط قولي بأنكما كنتما تتواعدان و أنفصلتما بسبب مستقبلكما
على أية حال كنتما في الحب بشدة و انتما تتواعدان الأن
هل تكتبين قصه ؟
ألا تحبين ووهيون على أية حال ؟
بما أن هذه الفضيحه خرجت للنور , كلاكما يجب ان تتواعدا برسمية
سوف أكمل الباقي
[الحلقه الثالثه عشر]
هنالك حقاً الكثير من الصحفيين بالخارج
يجب أن يكون هناك الكثير أمام منزل ووهيون أيضاً , صحيح ؟
يجب أن يكون ؟
لماذا ؟
لا شيء , لكن أنه غريب أن أرى المديرة هان غير مهتمه بفضيحة ووهيون
أنها ليست المرة الاولى , لذا أنها ليست صدمة بعد الأن
صحيح
يبدو وكأن هذه الأحداث كانت فقط تنتظر لأن تكشف بالتوالي
بما أنها سوف تكشف عاجلاً ام اجلاً , من الأفضل كشفها الأن
لذا يمكننا أن نحلها معاً أيضاً
هل هناك حل ؟
يجب أن نفكر عنه
ماذا عن ووهيون ؟
الصور حقيقيه , أنها ليست مصممه ؟
أنها حقيقية
أنها أيضاً السبب الذي أدخل إن يونغ إلى شركتنا
هل هو كذلك ؟
لكن ذلك غريب
إن يونغ لن تجرب أن تدفن نفسها
سوف أذهب أولاً , لا تشرب الكثير من القهوة
أنه لطيف أن أسمع تذمر المديرة هان
لم تتذمري في الأيام القليله السابقة
بدون تذمرك , أشعر بعدم الأمان , هل تعلمين هذا ؟
لا تقم بهذه المزح بعد الأن
سوف أذهب
يبدو أن المديرة هان لم تهدأ بعد
لكن من أرسل هذه الصور , أنها شخصية
مرحباً , هذا هو جانغ هيون سوك , أريد أن أسألك شيئاً
نعم , الصحفي هان ؟
لقاء ؟
إن يونغ نونا تسجل الأن
سوف أتصل بك أذا انتهت
نعم , الصحفي كيم ؟
أنا لست متأكداً
أنا لا يمكنني أن أتصل بإن يونغ نونا أيضاً , أنا أسف
لقد مرت مدة منذ أن أحاط بي الناس هكذا , أنه ليس سيئاً على الأطلاق
ووهيون أيضاً لا يمكن الأتصال به , و الشركة لم تصدر أي شي
أنها فوضى تماماً
لا تقل أي شيء أنا لم أسألك لقوله , حسناً ؟
أحتاج أن أقول شيئاً
لنصدق بمديرة الفريق هان في هذا الوقت
كالمتوقع , ووهيون رائع فقط
جميع الصحفيين أتوا
أنه ليس وكأن ووهيون هيونغ فتى سيء
لماذا كل هذه الأشياء السيئه تحدث على التوالي ؟
إذاً ألا يعني هذا بأن ترسيمنا سوف يأجل ؟
هذا صحيح , الشركة ليست في حالة جيدة الأن
لا يمكننا أن نحظى بالدروس بأنتظام حتى
هيونغ-ديول , هل أنتم قلقون بشأن أنفسكم الأن ؟
ألا تفكرون بسوء حالة ووهيون سنبي ؟
آه , أرى ذلك , جي سيونغ يون مازالت تتحدث لأجل ووهيون
أنا أيضاً قلق بشأن ووهيون هيونغ
أنه ليس وكأننا لسنا قلقين , أننا فقط نناقش الأمر
,أظن لأن هذا الأمر جيد له على أية حال
لكن أذا أردنا الترسم , يجب أن تحل الأمور أولاً
أظن ذلك ايضاً
بخطر Sunny لنتحدث بصراحة , بسبب كانغ ووهيون أليست شركة
لكن إذاً , من قام برفع الصور ؟
أنها تبدو شخصية جداً
الناس عليهم حقاً أن ينظفوا الماضي
خصوصاً إذا كنت سوف تصبح فناناً , يجب حتى أن لا يكون لديك ماضي
دونق وو , صورك السابقه حين كنت سميناً جميعها مسحت , صحيح ؟
..حسناً , أظن أنني مازلت أحتفظ بصورة التخرج
إذا أنه ليس بعيداً أيضاً
اليوم الذي سوف تكشف فيه صور دونق وو السمين
البقيه ليس لديهم ماضي لا يجب التحدث عنه , صحيح ؟
إذا كان لديك , من الأفضل محوه
ماذا بارك كي بوم , هل لديك شيء أيضاً ؟
ما خطبكم يا شباب , تخمنون خصوصيات الأخرين ؟
تباً
ما خطبه مرة أخرى , ليس كأننا قمنا بشيء ما ؟
منحرف"؟"
..ما خطب ذلك الشا
أعطني أياه
لماذا ؟
هل أنت بخير ؟
أنتِ ؟
أنا مازلت بخير , عدا قلقي لسنبينيم
لا تقلقي
فقط أغمضي عينيك و غطي أذنيك
لا تفكري بأي شيء أخر و أؤمني بي
يمكنك فعلها , صحيح ؟
نعم , سوف أفعل هذا
لذلك , سنبينيم أيضاً , أعمل بجد
فهمت ؟
حسناً
سيونغ يون آه
لقد كنت أبحث عنك , لنتحدث قليلاً , هل هذا ممكن ؟
لماذا كنت تبحثين عني ؟
فضائح ووهيون تكشف واحدة تلو الأخرى , صحيح ؟
نعم
, وحتى العيش مع أمرأه , M2 العنف , أنفصال
سيونغ يون يجب أن تعرفي مقدار الأثر الذي سوف يتركه على ووهيون
بالطبع أعرف
خصوصاً الموضوع الأخير عن ووهيون
"كمغني بصورة "الأمير الصغير
لكن العيش مع فتاة في مراهقته
المعجبون سوف يشعرون بالخيانه , صحيح ؟
من الممكن أن تنتهي مهنة ووهيون هنا ايضاً
لذلك , الرئيس و المديرة هان يجب عليهم حلها
لذلك أردت الحديث معك سيونغ يون
إيه ؟
ووهيون شي , أرجوك تحدث عن الحدث مع أوه إن يونغ شي
هل هو صحيح ووهيون شي ؟
آآه ؟
! ووهيون شي , ووهيون شي
إذاً خرجت بسهولة ؟
لم أستطع الوصول إلى المديرة هان , هل الشركة سوف تتخلى عني الأن ؟
من يتخلى عن من ؟
بسبب الصحفيين أبقيت هاتفي في المكتب
كنت سأذهب أليك لكن بما أنك هنا , لا بأس
..تلك الصور
إن كانت حقيقيه او لا , لا يهم
المعجبون قد رأوها جميعها
مهما حاولت أن تشرح , لا يمكنك تغيير ما يفكر به الأخرون
إذاً ماذا يجب علي أن أفعل , أن أبقى مختفياً فقط ؟
بالطبع لا يمكنك هذا
إذا ماذا يجب أن أفعل ؟
كانغ ووهيون , أنت تعلم كم هذه الفضيحة كبيرة , أليس كذلك ؟
يمكنها أن تنهي مهنتك
لا تخيفيه كثيراً
يجل علينا أن نتوقع الأسوأ
إذا ماذا يجب أن نفعل بالضبط ؟
عدني بأنك سوف تفعل كما أقول
هل أنتِ واعية حتى ؟
الطريقه الوحيده لأنهاء هذه الفضائح هي هذه
أستعمال فضيحة أكبر لتغطيتها
..لكن , كيف يمكنك أن تسألي إن يونغ وأنا أن
هل لديك طعم أخر إذاً ؟
قصة حب كانغ ووهيون و أوه إن يونغ و قرارات رسمية ؟
فقط هذه , يمكنها أن تحل جميع الفضائح
لن أفعل هذا
أنا لا أوافق أيضاً
أستعمال كذبة لتغطية كذبة اخرى سوف يجلب لنا نتائج سيئه
لقد مررت بهذا , لذا أعلم
ووهيون لا يكذب
الصور و مع إن يونغ , نحن فقط نضيف شيئاً
أياً كان أنا لن أفعلها
لماذا ؟
..ذلك
تلك هي الطريقة الوحيدة
إذا هل تستلم عن كونك مغنياً ؟
سوف تتحطم هكذا ؟ Sunny هل شركة
إذا كنتِ سوف تمزحين هكذا , أنتِ ميتة
لماذا ؟ كلما نظرت لي أكثر هكذا , كلما كنت أجمل , صحيح ؟
هل أنت مجنون ؟
أريد أن أحضن صديقتي , لماذا ؟
! آه
! حسناً , بخيله جداً
لماذا لا يوجد أي أحد بجانبي مؤخراً ؟ الجميع أعدائي
إذا أردتي حقاً أن تساعدي ووهيون , إذاً أقنعيه بأن يتواعد رسمياً مع إن يونغ
أيه ؟
يما أنه وصل إلى هذا الحد , الحل الوحيد هو أن يصبحا ثنائي رسمياً
إذا سيونغ يون , أنت إذهبي وأقنعي ووهيون
أنا , ذلك , كيف يمكنني أن أقنع ووهيون سنبي ؟
ووهيون يمكن ان يكون قاسياً , لكنه عنيد جداً
بسببك , لن يتواعد رسمياً مع إن يونغ
هل تحتاجين مني أن أقول السبب لك ؟
الأن , أنه خطر للشركة و ووهيون
هذه هي الطريقه الوحيده لمساعده الجميع
إذا سيونغ يون , أنتِ قرري
أما أن تقنعي ووهيون , لتنقذيه و الشركة
أم لنمت معاً
لهذا فكرت بذلك
ماذا ؟
طريقه حل المشكله
لماذا تفكرين بهذا ؟ ألم أخبرك أن لا تفعلي ؟
كيف لا يمكنني ؟
نبينيم , أنت يجب أن تبقى ليبقى الجونير أيضاً
إذاً ماذا ؟
سنبينيم , يجب عليك أن تتواعد رسمياً مع إن يونغ سنبي
ماذا ؟
إذا تواعدتما رسمياً , إذاً ألن تموت جميع هذه الفضائح ؟
جي سيونغ يون , هل تعلمين ماذا تقولين ؟
أنت تعلمين ما معنى أن أتواعد رسمياً مع إن يونغ
نعم , أعلم
إذا أنت تقولين أن أفعل هذا مع أنك تعلمين حقاً العواقب ؟
على أية حال , أنها ليست جميعها كذب
لقد كنتما في الحب بالسابق , لذا أنه ليس من الصعب أن تحبا الأن
أصمتي
سنبينيم , طالما أنت تضع قلبك بالأمر , يمكنك أن تدير الطاولة
! ألا يمكنك أن تصمتي|؟
يمكنني فقط أن أغير قلبي ؟
إذاً أنت تقولين بأننا لسنا بالصفحه ذاتها منذ البداية ؟
أنا أسألك للمرة الأخيرة
جي سيونغ يون , هل تريدينني حقاً أن أتواعد مع إن يونغ رسمياً ؟
هل ترسيم الجونير أهم مني ؟ هل الشركة أهم مني ؟
نعم
حسناً
يمكنني أنني كنت مختلاً لأعجابي بك , لكن أنا معجب بك
إذاً علي أن أعد صديقتي بأنني أحب ما تريد و أنهي الأمر
سوف أمنحك أمنيتك
سوف أتواعد معها رسمياً , و أحبها كما تمنيتي
أنا فقط أطلب منك أن تصدر تصريحاً رسمياً , لا أن تحبها
لماذا أبكي, هذا محرج
هان جانغ اين, لماذا أصبحتي هكذا؟
ايغوو, كنت أعلم بأنك ستكونين هنا
القيام بهذا هكذا, ليس من أسلوب مديرة الفريق هان
ليس أسلوبك
"اذاً ماهو "أسلوبي
ماذا؟
أيها الرئيس, لأي درجة يمكنك أن تفهمني؟
.. أعتقد بأني أفضل من يفهمك بعد والديك
على كلٍ أتمنى أن أكون كذلك
!ايغو, مجدداً
ماذا عني؟
أنا أعطيك آخر نصيحة
أيها الرئيس, لا تعش حياتك هكذا
لا تتصرف بلطف مع امرأة ثم في النهاية تتركها خالية اليدين
هذا التصرف, حقاً ليس لطيف أبداً
خاصة, تجاه الشخص الذي يحبك, إنه مؤلم حقاً
... لماذا مديرة الفريق هان تعتقد بأني سأتركها خالية اليدين
مديرة الفريق هان؟
!أقصد, إذا تريدين من الناس أن يحملوكِ هكذا, اخسري بعض الوزن
! مديرة الفريق هان لا تضغطي على رقبتي
آيش, أنتِ حقاً
يبدو حقاً في مزاج سيء
إذا رآه أي أحد بهذا الشكل, سيكون ميتاً
ماذا, أعلن هذا رسمياً؟
إنه ليس بشيء صعب؟
جي سيونغ يون, أنتِ أردتي ذلك, فلا تندمي عليه
أنا بكل تأكيد سأقوم به جيداً
ما مشكلة هذه الطفلة؟
ذلك
مهما يكن الأمر, فلنتركها بمفردها
من الأفضل أن تخرج هذا الاحباط
حسناً
لا بأس بذلك, لا بأس بذلك, لا بأس بذلك
! مرحباً جميعاً
.. لحلقة اليوم من برنامج "مابداخل المشاهير" دعونا أشهر نجوم كوريا
وكان من الصعب دعوتهم هنا
! مرحباً, بكم جميعاً
مرحباً
بحضوركم أنتم الإثنان معاً لهذا البرنامج, هل سوف تعلنون عن ذلك بشكل رسمي؟
لأن هناك الكثير من التخمينات والاشاعات, لذا أردنا أن نشرحها هنا
أرجوكم اعتنوا بحبنا الجميل من الآن فصاعداً
إذاً, هل أنتما الاثنان تؤكدان حقيقة أنكما عشتم معاً؟
وو هيون كان يواجه بعض الصعوبات المالية, لذا بقي في منزلي لفترة
وبهذا, نحن نعم عشنا معاً لفترة
وبالتأكيد كوننا عشنا مع والديّ هو نفسه أننا عشنا معاً
قالوا بأن أوه إن يونغ شي تركت كانغ وو هيون شي لفترة, كيف تقابلتم مجدداً؟
أريد أن أشكر وو هيون على انتظاره لي, وحبه لي
تركته يعاني كل تلك الفترة, سأهتم به الآن بشكل أفضل
وو هيون هيونغ انتظر إن يونغ سنبي حتى اليوم؟
ياللإخلاص
ياله من شخص مخلص, كانغ وو هيون
حتى حبه ينبع من إخلاصه
من قال أنه ليس كذلك؟
بسبب ذلك, تحول الآن من الشخص السيء إلى أوفى شخص في الأمة
كما متوقع من كانغ وو هيون
هذه الفضيحة ستختفي عن الأنظار
أتساءل إذا كان كانغ وو هيون شخص رائع, أو أن الشركة هي الرائعة
إذا كان هذا مجرد عرض, فجميعهم رائعين
والقصة رائعة أيضاً
...يا يا, أنظروا إليهم أنتما الإثنان
بالنظر إليهم أي شخص سيعلم بأنهم محبان لبعضهما
كلي ببطء
لماذا نودلز اليوم لذيذة جداً؟
ياه, كون جي وو, إذا لن تأكل هذا ناولني إياه
لا يوجد صحفيين أيمكنك الإبتعاد عني ؟
لا يجب عليك أن تكرهي لهذه الدرجة, صحيح؟
بسببي, تم تغطية الفضيحة, ألا يجب أن تشكرني؟
لماذا, ألستِ تقومين بذلك لتروّجي لألبومك أيضاً؟
ماذا؟
نحن جميعاً نمثل حتى نحقق أهدافنا الخاصة, لا تغتري بنفسك
الشخص الآخر لايمثل بشكل صحيح, لذا لابد أن أبالغ
إذا لا تريدني أن أبالغ, فمن الأفضل أن تراقب تمثيلك
آه, إني شبعانة جداً
هل القفز هكذا سوف يعالجكِ؟
شكراً لك
لهذا السبب, كيف يمكنك أكل كل تلك الرامين
حسناً, مؤخراً معدتي جائعة دائماً
هل ذهب الطعام الآن
جي سيونغ يون, لايجب عليكِ أن تمثلي أمامي
إذا هو مؤلم, فقط قولي أنه مؤلم, إذا هو سيء فقط أخبريني
الأمر ليس كذلك
الشقي, أنت كبرت الآن هاه, وتريد أن تريح نونا الآن؟
فلنذهب نحن تقريباً متأخرين عن الدرس
مرحباً
جي وو و سيونغ يون دائماً يبدون رائعين معاً
نحن نبدو رائعين أيضاً, صحيح؟
نعم, أنتم كذلك
فلنذهب, الرئيس بإنتظارنا
فلنذهب
اوه, حسناً
جي وو و سيونغ يون يبدون رائعين معاً, ألا تعتقد ذلك؟
بإعتنائهم ببعضهم هكذا, يبدون رائعين
لا يهمني
كانغ وو هيون يشعر بالغيرة أيضاً؟
هذا ممتع
شخص ما رشح لوو هيون و إن يونغ أن يروجوا لهاتف للثنائي
ترويج لهاتف للثنائي؟
مفهوم"الحب للأبد" يبدو مناسب لهم
"الحب للأبد"
آه, جئتما في الوقت المناسب, كنا نتناقش عن جدول إعلانكما الجديد
إعلاننا, سنصوره معاً؟
"إنه ترويج لهاتف ثنائي, والمفهوم جيد "الحب للأبد
يبدو أن شركتنا تحب أن تقلد الدراما في كل شيء
حالياً, كانغ وو هيون تحول إلى أفضل شخص مخلص في كوريا
هذا ماسيهتم به المعجبين
حتى نرمي النجوم في خيالهم
شكراً لك لقصة حبكم أنتما الإثنان, الإعلانات التي تم سحبها, والأفلام والدراما قد عادت إلينا
ألبوم إن يونغ الجديد, أيضاً قد زادت مبيعاته, أليس كل شيء على مايرام؟
بما انه جيد, فلتدعوا المعجبين يحافضوا على تخيلاتهم,حسناً؟
تصوير الإم في التي أوقفناه مسبقاً بسبب الفضيحة, سنكمل تصويره
بما أننا قلنا ذلك برسمية, اجعلوا صورة وو هيون أقوى رجاءً
محتوى الإم في سيتغير إلى قصة حب
ماذا؟
انتظر إلى أن يقوم وو هيون بقراره بعد أن يقرأ النص, ويرفضه
مالذي يفكر به صغار الكلاب هؤلاء حتى يعاملونا هكذا
مؤخراً, الجميع ينظر إلى وو هيون
أصبح مشهور أكثر مما كان قبل الفضيحة
ذلك الشقي فقط لديه تلك العلاقة مع إن يونغ, وماذا إذاً؟
مخلص
تلك الطفلة إن يونغ سببت المشاكل دائما عندما كانت هنا, لم تساعد في شيء أبداً
والآن هي مع الرئيس جانغ, لماذا تساعدهم كثيراً؟
إذا أرادت أن تخرج الصور فلتخرجها عندما كانت في شركتي
يمكنني التصرف مع كل ذلك بسرعة
تلك الصور لم تُنشر بواسطة إن يونغ نونا
ماذا ؟ ليس بواسطة إن يونغ؟
نعم
بعد أن صدرت الصور, اتصلوا بنا وسألونا إذا كنا من أصدر الصور
إذا لم يكن من عمل إن يونغ, إذاً من؟
من كان يظن أن إن يونغ ستعود إلى وو هيون بعد إنضمامها إلى شركة ساني؟
! كما هو متوقع, كانغ وو هيون هو رجل من بين الرجال
كما هو متوقع
هنا
لخص كل ماتريد قوله, لدي مقابلة يجب أن أذهب إليها بعد 30 دقيقة
بالطبع, أنتِ مشغولة
حوّلتي كانغ وو هيون من أمير الفضائح إلى أمير الرومانسية
كما هو متوقع من مديرة الفريق هان, مبارك ؟
ماذا تعني؟
نحن جميعاً في نفس المجال
ماذا؟
توقيتك ممتاز جداً, حتى تغطي فضيحة بفضيحة أكبر
هذا هو أسلوبي تماماً
أنا لا أعلم ماذا تقصد
إذا لا يوجد غير هذا, أنا سأغادر
هل قبلتي أوه إن يونغ في الشركة بسبب تلك الصورة؟
فكرت بأنكم قبلتوها بسهولة وبسرعة
أنتِ ربما قبلتيها بسبب الصورة, لكن من قد يفكر بأن تلك الصورة مفيدة للتمويه؟
لكن, احذري
المعجبين الآن يكرهون حقاً الفضائح المزيفة
إحذري من أن لا يتم كشفك, كوني حذرة جداً
إلا إذا أردتي أن يسقط كانغ وو هيون وهيون سوك بضربة واحدة
باي باي
[! كانغ وو هيون و اوه إن يونغ يعلنان عن علاقتهم برسمية ]
قلتِ بأنكِ ستخرجين لكنكِ عدتي الآن؟
يجب أن أؤكد شيء
ألن تغادر؟
اه, أنا مغادر الآن
ذلك... لاشيء, اذهب انت اولاً
ذلك, بشأن وو هيون ووضعه الآن, لا أعلم إذا كان مافعلناه صائباً ام خاطئاً لكني أثق بمديرة الفريق هان
إذاً, ثق بي حتى النهاية وسلمه لي
M2 أتحدث عن وو هيون و
أليست هذه الخطأ على أية حال , المدير هان سوف تهتم بالأمر
M2 عندما إن يونغ تبدأ نشاطات ألبومها أخطط لجعل ووهيون يبدأ نشاطات
بحلول ذلك الوقت , الأثنان سوف يكونان مشغولين و سأجد الوقت المناسب الذي سأعلن فيه بأنهما أنفصلا بسبب جدولهما
؟ M2 أنه لا يحب الامر , ومازلتي سوف تجعلين ووهيون يكمل مع
سوف يكونون أشهر من السابق M2 مع هذه الحالة , طالما أن ووهيون فيها , إذا
فهمت
ناقشي الأمر مع ووهيون , أنا ذاهب
حسناً , أراك غداً
إذا ووهيون تخلى عني أيضاً , لايوجد أي سبب لبقائي هنا
! توقف
هذا رائع
الأن , نحن سوف نصور مشهد القبله , لذا أجعلوا الجو جيد
نحن نعلم أنكما ثنائي , لذا أظهرا كل شيء
! أستعدوا
أنت تعلم بأن الصحفيين هنا , صحيح ؟
إذا لم ترد من الكذبة أن تكشف , أفعل كما تؤمر
! توقفوا, حسناً
لا بأس , لا بأس , لا بأس
هل أنتِ سعيدة الأن ؟
ماذا ؟
ألم تطلبي هذا ؟ أن أكون مع إن يونغ هكذا ؟
على اية حال , يبدو أنك بخير مع ذلك كوون جي وو
تبدين رائعه
هل أنت متأكد ؟
لا , ليس لدي أي نية للتحقيق في المسأله
نعم
على اية حال , شكراً لك , نعم
أوه , مديرة هان , أين أنت ؟
سوف أعود للمكتب بعد ان أرسل ووهيون لمنزله
حسناً
لقد أنتهى
سوف أراك لاحقاً
هل نعود للمكتب أولاً ؟
لا , توجه إلى منزل ووهيون أولاً قبل العودة
أنت متعب , صحيح ؟
أنا بخير
حظيت بيوم متعب اليوم
آه , هذه الأيام القليله الصحفيين كانوا يراقبون تصرفاتك انت و إن يونغ
فقط مشهد رقص و ظللنا اليوم بأكمله
ألم تقل بأنك متشرف للظهور في الفيديو الموسيقي لإن يونغ سنبي ؟
يا , الشرف شي ء و أن أكون منزعجاً شيء اخر
لكن تيكوون ألم تقل بأن ووهيون سنبي سوف يخرج قريباً ؟
لقد سمعت بأن ووهيون أخبر الرئيس بالفعل
هكذا ؟
لكن الأن , المديرة الأجوما أخبرت الصحفيين بقصه اخرى تماماً
بالضبط , سمعت هذا أيضاً
M2 لقد قالوا بان ووهيون هيونغ سوف يبقى في
حقاً ؟ ذلك غريب , ألم يقل بأنه سوف يخرج
الرؤية من وجهة نظر الشركة , أنه واضح أنهم لا يريدون أن يتخلوا عنه
M2 خصوصاً الأن , بقاء ووهيون سوف يكون شيئاً أيجابياً ل
بالضبط
M2 بسبب خروج الأعضاء , و أنتشار الفضائح ليس جيداً ل
M2 ووهيون لن يريد أن يبقى في
سوف يكون غريباً أن يخرج الجميع عداه
Sunny وفقاً لمتتبع برتوكول الأنترنت , الصور أرسلت من حاسب في شركة
هل تريدنني أن أجد أي كومبيوتر هو ؟
نعم , أيها الرئيس
أسف لدي شيء مستعجل و يجب علي أن أذهب الأن
حسناً
إذاً سوف أتحدث إليك غداً
عن ماذا هذا ؟
يطلب مني الحضور ثم يذهب مباشرةً
فقط أكتب قصه إذاً
ألن تغتسل ؟
أنت مضحك جداً
"تي كووني أوبا , لطيف جداً ووسيم, صحيح ؟ "
ماذا , ماذا إذا مسكت ؟
لماذا هم يقولون أن الأنترنت جيد إذاً ؟
ماذا , فتى وسيم ؟
"كيف يمكنك أن تحكمي على مهارة تي كوون بسبب مظهره "
"مظهرك يبدو غير جيد أيضاً "
كيف علم بأنني جانغ تي كوون ؟
لهذا قلت لا تفعله
فهمت , فقط دعني أسجل الخروج
ماهذا ؟
ماذا ؟
"للجونير X يقولون بأن هناك "ملف
"للجونير X ملف "
ألم تطلبي هذا , أن أكون أنا وإن يونغ هكذا ؟
ليس هنالك حاجة للتقبيل أيضاً
فتى سيء
سنبينيم يجب أن يتواعد رسمياً فقط مع إن يونغ سنبي
ألا يجب عليك فقط أن تتظاهري بأنه يؤلمك ؟
ماذا حدث ؟
يبدو وكأنني ذللت من قبل أمرأة في الحياة السابقه لذلك أنا أقوم بأشياء سيئه لهن الأن
خلافي أنا , قمت بعمل سيء لأمرأه اخرى ؟
هذا صحيح , لم يجب علي هذا
تلك الأمرأة لم تكن هكذا في الماضي
لا , إذا لم تلتقني لم تكن لتفعل كل هذا
أنا من جعلها هكذا
أنا جاهل جداً وعديم الفائدة
ذلك جعلتها تأخذ ذلك العبئ
أنت تتحدث عن جونغ إيون شي , صحيح ؟
كل مافعلته هو أنني ألمتها , جعلتها تحمل عبئاً كبيراً
أنا لا أعلم حتى كيف أساعدها
أنا لا أريد أن أراها تتألم
لا يجب علي ان أكون هنا اليوم
أريد أن أتظاهر بأنني لا أعلم عن مشاعر هيون سوك الحقيقية
متى تركتما تقبلان بعضكما ؟
أنتِ حقاً سعيدة من ذلك الأحمق كوون جي وو , صحيح ؟
[جي وو , كوون جي وو , أصدقاء ل20 سنة !؟ الغرفة ذاتها !؟]
[أوه إن يونغ , نجمة , قبله ؟ عاشوا معاً في أيام الثانوية ؟ ]
ذلك كثير جداً
نحن حقاً نحب تلك الأغنية كثيراً , نريد أن نعرضها خلال لقاء معجبينا
لقاء المعحبين ؟
نعم , قبل أصدار الألبوم نريد أن نقيم لقاء معجبين
لقد تحدثنا عنه
نريد أن نمضي مغ فكرة الحفلة الصغيرة لهذا اللقاء لمدة ساعة
حفله صغيرة ؟
نعم , أليس هناك أي أغنية أصلية في ألبومنا الجديد ؟
نريد أن يؤدي عضو نسخته أولاً
هذه ليست سيئه
لكن أليس هذا سوف يركز على عضو واحد فقط لمجموعه ؟
بما أننا سوف نقوم بالترويج كفرقه , نريد أن نقوم بعروض منفردة لهذا اللقاء
حسناً , لقد فهمت
سوف أتحدث للمدير عنها
شكراً لك
حسناً , قمتم بعمل جيد أيضاً
~ أرائكم لاحقاً
تلقيت هذه بالأمس و تقريباً نسيت أمرهم
الرئيس ليس هنا ؟
نعم , لم يأتي اليوم أبداً
مع أنكم علمتم بالأمر فعلاً
لكن مؤخراً الوضع معقد قليلاً
حتى وأن كان الجدول غير منتظم , لا يمكنكم أن تركدوا خلال هذه الفترة
!نعم
سوف نقيم عرضنا الثالث قريباً جداً
مع أن كل عرض مهم , لكن هذا الغرض خاصةً مهم
لذا أرجوكم أستعدوا له جيداً
دعوا التفاصيل الأخرى جانباً , تذكروا هذه الكلمات
عليكم أن تضعوا جهداً أكبر لهذا العرض
! نعم
حسناً , لنتدرب على النوتات العالية
مؤخراً , هناك حاجة كبيرة لهذا التدريب
أنه ليس فقط صراخ , أنه غناء
يجب عليكم أن تتأكدوا من الوصول إلى النبرة و الصوت الصحيح
~آه , أوه أوه
أريحوا حنجرتكم و ثبتوا معدتكم
حسناً , شاهدوا
~~أوه
تريدين لقاء بالمعجبين ؟
مؤخراً ليس هناك الكثير من الترويجات لذا أريد أن أستعمل لقاء المعجبين كعرض
الترويج , أليست الفضيحة مع ووهيون أكثر من كافيه
لذلك أريد أن أدعوا ووهيون لهذا اللقاء ايضاً
ووهيون ؟
أن يدعم صديقته للقاء معجبيها , أليس هذا غريباً ؟
سوف يكون أغرب أذا لم يحضر
يبدو أنك حقاً تريدين أستعماله حتى النهاية
لا تأخذيني كخصم
نحن نستعمل بعضنا على أية حال
أيضاً أنها أوامر من مديرة الفريق هان
لقد فهمت
سوف أجهز للقاء و أخبر ووهيون , لكن هذا هو الحد
لا تطلبي المزيد من ووهيون
إذا أستمريتي بأجباره , أنا لا أعلم متى سينفجر
سوف أكون أول من سينفجر وليس هو , من أنتِ لتقولي هذا !؟
مرحباً
..أنا أسف, لقد ظننت فقط بأنك جميله
أنا أعلم بأنني جميله و لدي جسد جيد ايضاً
أغني جيداً و أرقص أيضاً
لأتحدث بصراحة بجانب شخصيتي لا يوجد أي شيء لا أملكه
أنا الأفضل
هو بالواقع لم يرد شخصاً مثلك
ماذا ؟
! لا شيء
تماماً خطوة على كبريائي
نعم ؟
مديرة هان , هل كنتِ ترين الأخبار على الأنترنت ؟
ماحدث الأن .
هل ووهيون وقع في فضيحة اخرى ؟
لا , هذه المرة أنها عن الجونير
الجونير ؟
مرحباً -
لنذهب
يا , بارك كي بوم , هل الأخبار على الأنترنت صحيحه ؟
ماذا ؟
ألم نقل بأننا لن نسأل , لنذهب فقط
نعم , لنذهب فقط
لنذهب
ماذلك
نعم, ماذا على الأنترنت ؟
ماذا , هل قتل كي بوم شخصاً حقاً ؟
هو لم يقتل أحداً , أنه فقط كان متصلاً بقاتل
هو قال بأنه كان متدخلاً فيها بطريقه ما في أنجلترا لذلك أتى إلى كوريا
ما الأختلاف ؟
كيف أن لا يكون هنالك أختلاف ؟
نحن لم نفهم الحاله بعد , كيف يمكننا أن نتحدث من وراءه هكذا ؟
لمثل هذه الحاله , نحن لا يمكننا أن نساعده كمجموعه
إذا لم نعامله بأهتمام , نحن الجونير سوف نخسر
بالطبع , أنها لليست مشكله بسيطة
ألم تعلموا يا شباب عن "مؤامرة الجونير " ؟
مؤامرة الجونير " ؟ ما ذلك ؟ "
Sunny ينفصلون ونحن مرسلون من قبل شركات معادية لM2 الجميع يقول بأننا بالواقع نحاول جعل
ذلك حقاص لا يمكن التعبير عنه
تماماص
من صنع هذا كله ؟
آه , ذلك كثير جداً
أنتم قضيتم هذا الوقت كله مع كي بوم هيونغ , طوال هذه الفترة ومازلتم تقولون أشياء كهذه ؟
أنتم حقاً تظنون بأن كي بوم قتل شخصاً ما ؟
لا يمكننا أن نحكم على كتاب من مظهره
جي سيونغ يون , أنت حقاً لم تبدي كفتاة أبداً
لا يمكننا أن نكون هكذا
سوف أتحدث إلى الرئيس عن هذا
أنتم عليكم أن تبقوا كي بوم هيونغ هنا , لا تجعلوه يخرج , حسناً ؟
جي سيونغ يون تتفاخر بنفسها مرة أخرى
حتى وأن كان , لا يمكننا أن نبقى مع قاتل
أنتم عملتم جيداً يا شباب
بارك كي بوم
ألا يجب عليك أن تشرح شيئاً لنا على الأقل ؟
إذا لم يكن الأمر حقيقه , إذا أخبرنا
إذا كان حقيقه , دعنا نفهم لماذا تخفيه
صحيح
لا يهم مهما كان الأمر , نحن كنا أصدقاء لشهرين
أصدقاء ؟
شكراً لكم لمعاملتي كصديق
هل نحن الوحيدون الذين نعاملك كصديق ؟
إذا كنت تعاملنا كأصدقاء
على الأقل أشرح لنا و سوف نسامحك
لا , لنتوقف هنا
أيا كان من سوف يترسم , سوف أهتف لكم كصديق و كمعجب
حظاً موفقاً
ماذا , مايزال مغروراً حتى النهاية
لماذا الجميع هنا فخورين بأنفسهم ؟
أوني , الميكاج أكتمل
أين هو ووهيون , ليس هنا بعد ؟
لقد سمعت لأنه غادر منزله بالفعل , يجب أن يكون هنا قريباً
اوه إن يونغ التي لا تعرف الخوف , بالواقع ترتجف بسبب لقاء معجبين , كم هو سخيف
!ووهيون
لماذا أنا هنا للقاء معجبيك ؟
أنه مزعج جداً , أسرعي وأنهيه
لا تفعلي أي شيء لا مبرر له
كانغ ووهيون
نعم , أفهم الأمر , شكراً
لنذهب لتناول وجبة , المرة القادمة التي سوف أتي فيها إلى أنجلترا
حسناً , وداعاً
ماذا الأن ؟
أنه بالفعل لدي صداع , لذا أسرعي
..خالي أيضاً
لكي بوم X لا , أيها الرئيس لا تخبرني بأنك تصدق ملف
إذا لم تريدي هذا , لا تناديني بالرئيس , و إلا أرفقي التشريف
! أيها الرئيس
! لماذا تصرخين علي
هل تخطط لطرد كي بوم ؟
من قال أنني أطرده هو من خرجه بنفسه
إذاً ألن تقوم بالأهتمام ؟
بسبب أنك خائف من أن الشركة سوف تحظى بسمعة سيئه و إذا سوف تسحب نفسك ؟
مزعجه , إذاً لم تكوني أبنة اختي سوف تكونين ميتة
تأكدت من بعض أتصالاتي في أنجلترا
بأنه كان مرتبطاص بقضيه أعتداء
لكنه أخرج بسبب أنهم وحدوا أنه بريء
والشخص الذي بالسجن هو أخوه
أنت ترا ذلك , كي بوم هيون ليس من هذا النوع
هل قلت شيئاً ؟
إذاً , كي بوم هيونغ لا يحتاج أن يغادر صحيح ؟
هل قلت بأنني سوف أدعه يغادر
! شكراً لك خالي
! لا , أيها الرئيس
آه , تلك المزعجة
أنه لا يمكنها أن تحل مشاكلها الخاصه ولكنها لا تزال عاطفيه جداً تجاه الأخرين
أنا أعلم بأنني فعلت شيئاً لك , لكن أظن بأنني قمت بأعادة المعروف
ماذا ؟
سوف تعلم في المستقبل
بأنني دفعت هذا الدين
لذا أرجوك لا تعاملني هكذا
حتى وأن كنت أتصرف وكأنه لا شيء , مازلت أشعر بالألم أيضاً
أنت لديك شخص تحبه , يجب عليك أن تعلم ايضاً
أنا أعلم بأن لديك شخص تحبه منذ زمن طويل
لا تخبريني بأنك تعلمين من هي أيضاً ؟
أنا لا أعلم ولا أريد أن أعلم
كانغ ووهيون , فقط لليوم
أريد أن أكون مغنية مرة أخرى
أريد أن أغنية مرة أخرى
أريد أن أظهر كالنجمة اوه إن يونغ مرة أخرى أمام معجبي
لذا أرجوك , ساعدني مرة واحدة , اليوم فقط
طالما بانك سوف تفعل هذا الطلب , لن أزعجك مرة أخرى
فقط كما قلت , أنا أطلب هذا كصديق
!أشش , لقد أخبرتهم أن يبقوه , بجدية
أوه !؟
! هيونغ
أنهم هم , جونير أوبا
! هذا الأوبا هو أوبا القاتل
! لقد سمعت بأن أوبا هرب من أنجلترا
! تباً
لا تختبئ
لا تثرثروا عن الأخرين هكذا بكل سهولة
هل رأيتموه يقتل أحداً بأعينكم ؟
الأنترنت بالفعل قال بأنه فعل
هو قنل شخصاً ما من أنجلترا و هرب عائداً
آه , بجدية
يا , أنه ليس ذلك
كيف يمكنك أن تصري بأنه فعل ؟
هل تعملون كم هذه الكلمات تؤلم ؟
ماذا تفعل ؟
يكفي جي سيونغ يون
..أنتم ايتها الطالبات يجب ان توقفوا
! من تظن بأنك تلمس ؟
! لماذا أنت هكذا ؟
! أقترب , هيا
! آه
لقاء المعجبين سوف يبدأ , إذا كنت مستعدة أخرجي
حسناً , سوف نأتي الأن - حسناً -
لماذا ؟
ماذا ؟
كانغ ووهيون , إلى أين أنت ذاهب ؟
إن يونغ نونا سوف تكون غاضبه
ألا يمكنك أن تظهر فقط ثم تذهب إلى المستشفى ؟
أسرع و قد
حسناً
أقصد , المديرة هان تعلم بهذا كله من قبل ؟
أنا كنت فقط أعلم بأنهم كانوا قريبين من بعض
هذا غريب , أنت علمتي بذلك ومازلتي تطبين من ووهيون و إن يونغ أن يتواعدا ؟
لا تخبريني , لفعل ذلك أنت من أصدر الصور ؟
أنا لا يمكنني أن أتفهم المنطق من تصرفاتك
هذا ليس أسلوبك
لا يمكنني قول بأنني أسفه
بسبب أن هذا هو الخيار الأفضل لي
ألا يمكنكي فقط أن تدعيني أعلم ماهو الهدف من هذا الخياب الأفضل ؟
M2 ليكن لووهيون أو
أظن بأنه الخيار الأفضل
و للرئيس أيضاً
حتى الأن , أظن بأنني قمت بالخيار الصائب
هل هو هكذا ؟ أشعر بأن قرارك هو مؤلم للجميع
خصيصاً لجونق إيون , ذاتك
ووهيون خرج مسرعاً بسبب أنه علم بأن جي سيونغ يون تأذى
ماذا , جي سيونغ يون ؟
نعم , يبدو أنه تأذى بسبب نقاش حاد مع المعجبين
لكن سمعت بأنه ليس بذلك السوء
المعجبون يتسائلون إذا كنتما تعاركتما
الصحفيين وجدوا بأن الفضيحة كانت كذبة مفبكرة من الشركة لترسيمك
أنا بالواقع سألتك بلطف
أنا إوه إن يونغ , رميت بكبريائي بعيداً لكي أطلب من بلطف
لكنك ذهبت بسبب تلك ؟
أنا حقاً بخير
كيف يمكنك أن تقولي أن هذا بخير ؟
من هو الشخص الذي جعلك هكذا ؟
لا شيء , لقد سقطت عن طريق الخطأ
لكن هل لديك عقل أم لا ؟
ماذا عني ؟
أنا سأجن
لماذا سوف تجنين ؟
ألا تعلم ؟
سنبينيم , كان يجب عليك أن تتواعد رسمياً مع إن يونغ , كيف يمكنك أن تستمر بكونك لطيفاً جداً لي ؟
لذلك أريد أن أنهي كل هذا
ألم تقولي ذلك من قبل ؟
الكذب مؤلم جداً
أحبك كثيراً لكن يجب علي أن أتظاهر بعدم ذلك وأن أحب شخصاً أخر
أنه مؤلم جداً لدرجة لا يمكنني الأستمرار
سنبينيم
لا بأس أذا لم تحبيني
أستطيع أن أحبك من جانبي فقط
Unwantedxo , Leader Luna : ترجمة
TBD : أنتاج ورفع
FNC Music هذا العمل مشترك بين فريقي قلبي اسيوي و
Animeuver الترجمة الأنجليزية لفريق
أحبك لكن علي أن أتظاهر بعدم ذلك , لا أريد فعل هذا بعد الأن